蘇州，這座擁有著江南文化的歷史名城，在改革開放以來發(fā)展迅速，逐漸發(fā)展為江蘇經(jīng)濟(jì)實(shí)力最強(qiáng)的重要城市。在蘇州，大量的外資企業(yè)在此建設(shè)工廠和公司，政府機(jī)關(guān)、涉外機(jī)構(gòu)和大量的外資企業(yè)推動了蘇州翻譯公司的迅速崛起。
蘇州的翻譯公司的發(fā)展是從九十年代末開始的，經(jīng)過十多年的發(fā)展，蘇州的翻譯公司數(shù)量已經(jīng)超過了江蘇省會城市南京。蘇州東方翻譯院是投資設(shè)立的全資子公司，具有獨(dú)立的法人機(jī)構(gòu)。是江蘇省翻譯工作者協(xié)會常務(wù)理事單位，中國翻譯協(xié)會會員單位。是專業(yè)從事口譯、筆譯、同聲傳譯、同傳設(shè)備租賃、會務(wù)策劃為一體的高科技集體企業(yè)，專注于提供高端翻譯服務(wù)（高質(zhì)量筆譯、同聲傳譯、工程現(xiàn)場口譯、古文、詩歌、書籍出版、影視配音等），業(yè)務(wù)范圍輻射整個(gè)長三角地區(qū)。 蘇州東方翻譯院擁有雄厚翻譯實(shí)力及資源優(yōu)勢，力爭為蘇州、無錫、昆山、張家港、常熟等蘇南城市提供最優(yōu)質(zhì)的、速度最快的純母語翻譯服務(wù)，業(yè)務(wù)范圍涉及70多個(gè)語種。
蘇州翻譯公司可譯語種涵蓋范圍廣泛，大多數(shù)公司能提供多語種翻譯服務(wù)，但也有個(gè)別公司只提供單語種翻譯服務(wù)，只提供中英翻譯服務(wù)。目前蘇州翻譯公司經(jīng)常翻譯的語種有：英、日、德、法、韓、俄。有些公司對外宣傳可承擔(dān)多語種翻譯服務(wù)，但經(jīng)過電話咨詢，其實(shí)能做的還是中英互譯服務(wù)。這些翻譯公司因?yàn)樾≌Z種翻譯需求小，一般不接受小語種翻譯任務(wù)。當(dāng)今社會是一個(gè)“信息爆炸時(shí)代”，而信息是以不同語言進(jìn)行遞傳遞的。各語種的翻譯量決定于我國與該國交流合作的程度。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前全世界出版的科技文獻(xiàn)中，英文占60％，德文占10％，法文10％，俄文10％，日文3％，西班牙文2％，其他文字5％ 。中國與外國的經(jīng)濟(jì)和文化交流會越來越密切，對翻譯公司的要求也會越來越高。目前翻譯公司的語種最多可達(dá)到110種，個(gè)別公司還有翻譯中國少數(shù)民族語言的服務(wù),提供維族語翻譯服務(wù)，蘇州東方翻譯院可以翻譯多語種，包括一些使用人數(shù)很少的語種，翻譯語種數(shù)量居于全國前列。
蘇州幾乎所有的翻譯公司都建立自己的公司網(wǎng)站，并且投入大量的廣告費(fèi)進(jìn)行宣傳，翻譯公司無論大小，都希望通過網(wǎng)絡(luò)使客戶知道自己，比如通過百度推廣，百度聯(lián)盟。同時(shí)，許多公司也建立自己的多語言網(wǎng)站和進(jìn)行軟件的多語種本地化，由于網(wǎng)站本地化和軟件本地化主要涉及網(wǎng)站內(nèi)容的翻譯和軟件信息的翻譯。
推薦閱讀：如何衡量翻譯的價(jià)格？
【發(fā)布時(shí)間】2014-08-05 【信息來源】管理員 【瀏覽點(diǎn)擊】3017次
