首頁筆譯翻譯領(lǐng)域電子類文稿翻譯
電力翻譯及其領(lǐng)域：
蘇州東方翻譯院是一家集體所有制的高科技翻譯服務(wù)企業(yè)。在電力翻譯領(lǐng)域具有豐富的專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。我院的電力翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試、培訓(xùn)，具有優(yōu)秀的翻譯能力。蘇州東方翻譯院電力翻譯項(xiàng)目部成員對電力行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術(shù)語等有深入的把握。蘇州東方翻譯院根據(jù)客戶需要為項(xiàng)目選派最合適的譯員， 部門進(jìn)行全程質(zhì)量跟蹤。目前憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制流程、嚴(yán)謹(jǐn)專業(yè)的管理流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為各組織機(jī)構(gòu)及來自全球的客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的翻譯及本地化翻譯服務(wù)。蘇州東方翻譯院為能源電力及電氣工程行業(yè)提供綜合的語言翻譯服務(wù)，從可行性分析、方案設(shè)計(jì)到施工實(shí)施及竣工驗(yàn)收，蘇州東方翻譯院多年來翻譯了數(shù)以千計(jì)的電力設(shè)備和儀表安裝 / 調(diào)試 / 使用 / 維護(hù)手冊。蘇州東方翻譯院與華能國際、江蘇電力、長江電力、大唐國際、國電電力、漳澤電力、上海電力、申能股份、南方電網(wǎng)及下屬多個(gè)工程公司、技術(shù)公司建立了廣泛的業(yè)務(wù)合作關(guān)系。
蘇州東方翻譯院以非常謹(jǐn)慎的態(tài)度對待保密及安全問題，所有蘇州東方翻譯院的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業(yè)保密協(xié)議的制約，所有翻譯、策劃以及相關(guān)資料將嚴(yán)格保密。
電力翻譯的領(lǐng)域：
發(fā)電機(jī) 電動(dòng)機(jī) 變壓器 柴油發(fā)電機(jī)組 大型電器滅火裝置 輸配電設(shè)備
電力翻譯流程：
? 電力翻譯項(xiàng)目管理
指派項(xiàng)目經(jīng)理與客戶建立穩(wěn)定而有效的聯(lián)系，進(jìn)行項(xiàng)目的管理和協(xié)調(diào)。
? 電力翻譯評估分析
針對客戶需求制訂工作范圍，并對每項(xiàng)工作安排時(shí)間，然后根據(jù)您的目標(biāo)提出最有效的方法。
? 電力翻譯項(xiàng)目準(zhǔn)備
由項(xiàng)目經(jīng)理和工程師一起制定項(xiàng)目本地化說明文件，分發(fā)給各個(gè)成員，建立標(biāo)準(zhǔn)詞匯庫。
? 電力翻譯生產(chǎn)過程
翻譯是整個(gè)項(xiàng)目中的核心部分，我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間將有技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯，在最早的時(shí)間內(nèi)發(fā)現(xiàn)并改正問題，從而保證質(zhì)量并縮短時(shí)間。
? 電力翻譯質(zhì)量控制
生產(chǎn)的每個(gè)環(huán)節(jié)都有其自身的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，這些標(biāo)準(zhǔn)的達(dá)成經(jīng)由貫穿項(xiàng)目周期的抽樣評估來保證，從而進(jìn)行有效的質(zhì)量控制。
