交替?zhèn)髯g（consecutive interpreting）也叫連續(xù)傳譯， 是指發(fā)言人說(shuō)完一段話后，由口譯員在現(xiàn)場(chǎng)立即翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言給聽(tīng)眾的口譯形式，發(fā)言與口譯交替著進(jìn)行。交替?zhèn)髯g在發(fā)言人和聽(tīng)眾之間扮演交際橋梁的作用。幫助發(fā)言人傳達(dá)思想、觀點(diǎn)或意圖，也幫助聽(tīng)眾理解發(fā)言人的思想、觀點(diǎn)或意圖。更多使用在各種交際場(chǎng)合，如：一般的非事務(wù)性的交談、講座會(huì)、研討會(huì)、新聞發(fā)布會(huì)、正式的政府首腦會(huì)議、記者招待會(huì)。
蘇州東方翻譯院是蘇州地區(qū)專業(yè)、資深的英語(yǔ)翻譯公司，專業(yè)母語(yǔ)翻譯，以質(zhì)量、服務(wù)贏得客戶。如需詳細(xì)了解請(qǐng)咨詢0512-65730886，以上文章如涉版權(quán)糾紛請(qǐng)和我們聯(lián)系。
