首頁成功案例同聲傳譯2019年12月12日，我院為“2019蘇州相城陽澄湖生態(tài)新區(qū)(上海)國際協(xié)同創(chuàng)新推介會”提供同傳服務(wù)
2019年12月12日，2019蘇州相城陽澄湖生態(tài)新區(qū)(上海)國際協(xié)同創(chuàng)新推介會在滬召開，東方翻譯院為其提供同傳翻譯服務(wù)。
今年以來，相城已赴上海招商推介十余次，深度融入長三角一體化發(fā)展，引進(jìn)一批高技術(shù)含量產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目，構(gòu)建多個(gè)產(chǎn)業(yè)技術(shù)聯(lián)合研發(fā)基地和高新技術(shù)成果轉(zhuǎn)化基地 。在致辭中，相城區(qū)副區(qū)長、科技鎮(zhèn)長團(tuán)團(tuán)長曹巖從經(jīng)濟(jì)總量不斷攀升、融滬發(fā)展更為有力、產(chǎn)業(yè)規(guī)劃更加明晰等三方面介紹了相城近年來創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)情況，并表示相城作為蘇州最年輕、最富創(chuàng)新活力、最具投資潛力的城區(qū)之一，正以開放創(chuàng)新、勇立潮頭姿態(tài)，迎接各方賓朋的鼎力加盟。
據(jù)了解，主辦此次活動的陽澄生態(tài)新區(qū)（高鐵新城）片區(qū)，是相城“五大功能片區(qū)”核心板塊。該區(qū)域以高鐵新城為核心，涵蓋太平街道、渭塘鎮(zhèn)和盛澤湖區(qū)域，是蘇州以高鐵為紐帶接軌大上海、融入長三角的重要門戶區(qū)。為積極搶抓國家戰(zhàn)略機(jī)遇，該區(qū)域正高起點(diǎn)規(guī)劃蘇州市域綜合功能主核和長三角國際研發(fā)社區(qū)、智慧商貿(mào)創(chuàng)新社區(qū)、陽澄國際科教社區(qū)、生態(tài)醫(yī)療康養(yǎng)社區(qū)、國際旅游度假社區(qū)“一主五副”功能區(qū)。活動中，蘇州高鐵新城黨工委委員、太平街道黨工委書記周雪峰作陽澄生態(tài)新區(qū)投資環(huán)境推介。
活動現(xiàn)場，9個(gè)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目分批舉行簽約儀式。此次簽約項(xiàng)目，涉及智能科技、電子信息、環(huán)保技術(shù)、文化教育等多個(gè)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。
作為此次活動的重要環(huán)節(jié)，中捷科技創(chuàng)新中心舉行揭牌儀式。中捷科技創(chuàng)新中心由相城太平街道和蘇州奧瑞琪商務(wù)咨詢有限公司共建。奧瑞琪公司于2018年12月落戶蘇州陽澄湖數(shù)字文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，由香港公司Outreach Holdings Limited 100%控股，是奧瑞琪公司首次進(jìn)入中國內(nèi)地，同時(shí)也是在內(nèi)地的唯一分公司。中捷科技創(chuàng)新中心成立后，奧瑞琪將發(fā)揮與歐洲國家的商務(wù)合作優(yōu)勢，搭建國際交流平臺，促進(jìn)雙向交流洽談，引進(jìn)捷克優(yōu)秀產(chǎn)業(yè)人才及項(xiàng)目入駐相城，助推相城產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
目前，由外商獨(dú)資的蘇州如克藝術(shù)品貿(mào)易公司項(xiàng)目已入駐中捷科技創(chuàng)新中心。今年11月，蘇州相城在第二屆長三角國際文化產(chǎn)業(yè)博覽會舉行“科創(chuàng)與文創(chuàng)融合發(fā)展”主題論壇，如克藝術(shù)品項(xiàng)目作為10個(gè)簽約項(xiàng)目之一現(xiàn)場簽約，正式落戶相城。該項(xiàng)目由捷克頂級水晶品牌Bomma和Ruckl共同建立，是集創(chuàng)意、設(shè)計(jì)、制作、銷售、文化交流為一體的亞洲區(qū)市場總部。
思愛普(中國)有限公司高科技行業(yè)群銷售總監(jiān)路環(huán)宇，上海菲格瑞特汽車科技有限公司董事長黃新洪作為企業(yè)代表在活動中發(fā)言；蘇州奧瑞琪商務(wù)咨詢有限公司董事長羅伯特·邁克·謝索爾，前微軟亞洲研究院區(qū)域總經(jīng)理、微軟互聯(lián)網(wǎng)工程院總監(jiān)、兒康智能科技（蘇州）有限公司董事長陳宏剛發(fā)表主旨演講。
推薦閱讀：2019年12月6日，我院為“第三屆國際軍醫(yī)院校研討會”提供同傳服務(wù)
【發(fā)布時(shí)間】2020-02-24 【信息來源】管理員 【瀏覽點(diǎn)擊】2681次
