首頁(yè)公司動(dòng)態(tài)2019年4月23日，我院為“2019皇家獸醫(yī)師峰會(huì)”提供同傳服務(wù)
2019年4月23日，正值2019世界獸醫(yī)日到來(lái)之際，由皇家寵物食品和中國(guó)獸醫(yī)協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦，世界獸醫(yī)協(xié)會(huì)和世界小動(dòng)物獸醫(yī)師協(xié)會(huì)鼎力支持的“2019皇家獸醫(yī)師峰會(huì)”今天盛大開幕。東方翻譯院為“2019皇家獸醫(yī)師峰會(huì)”提供同傳服務(wù)。
中國(guó)寵物市場(chǎng)正在“飛奔式”快速發(fā)展，僅2018年全年，中國(guó)的寵物市場(chǎng)規(guī)模已突破1708億元人民幣，比2012年擴(kuò)張了近5倍。同時(shí)，有數(shù)據(jù)顯示，到2025年，中國(guó)的犬貓數(shù)量將達(dá)到1.39億只，是2018的2倍，中國(guó)寵物醫(yī)療市場(chǎng)將達(dá)到102億美金，是2018年的3倍，中國(guó)的寵物診療市場(chǎng)蘊(yùn)藏著無(wú)窮的機(jī)會(huì)。
自去年在皇家獸醫(yī)師峰會(huì)上正式發(fā)布以來(lái)，“微寵醫(yī)”作為中國(guó)第一個(gè)寵物診療數(shù)字化平臺(tái)，以數(shù)字化的手段打通了寵物主與寵物醫(yī)院渠道的全新模式及時(shí)填補(bǔ)了市場(chǎng)空缺。平臺(tái)從處方糧切入，面向B端醫(yī)院和C端用戶打造兩個(gè)服務(wù)“閉環(huán)”，為醫(yī)院開發(fā)四大功能，包括服務(wù)預(yù)約系統(tǒng)、維護(hù)客群、處方糧管理系統(tǒng)、線上分潤(rùn)系統(tǒng)、以及為寵物主提供快速問(wèn)診、預(yù)約醫(yī)院、訂購(gòu)處方糧到追蹤的一系列服務(wù)。如今，“微寵醫(yī)”已成為用戶和醫(yī)院之間的橋梁，在為醫(yī)院增加客流、提升營(yíng)收，與其共同打造一流的數(shù)字化寵物醫(yī)院的同時(shí)，也讓寵主建立起“寵物生病就找微寵醫(yī)，微寵醫(yī)是您愛寵的健康向?qū)А钡男判?，新型的寵物健康管理的生態(tài)圈已初見成效。
作為本屆峰會(huì)重要嘉賓，世界小動(dòng)物獸醫(yī)協(xié)會(huì)副主席Siraya Chunekamrai與瑪氏旗下美國(guó)BluePearl寵物連鎖醫(yī)院合伙人Lauren Boyd根據(jù)多年的從業(yè)心得，共同分享在當(dāng)代“科學(xué)養(yǎng)寵”觀念與診所健康營(yíng)養(yǎng)科學(xué)化升級(jí)引領(lǐng)下，如何更高效地提升寵物診療企業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力。
在當(dāng)下市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)高速運(yùn)轉(zhuǎn)的洪流中，“人才”這一戰(zhàn)略資源是各行業(yè)爭(zhēng)相發(fā)展的要?jiǎng)?wù)。本次峰會(huì)延續(xù)去年皇家及業(yè)界代表對(duì)中國(guó)獸醫(yī)師人才培養(yǎng)發(fā)展的高度重視，針對(duì)中國(guó)獸醫(yī)師行業(yè)當(dāng)前面臨的 “專業(yè)人才匱乏”、“行業(yè)?？苹?xì)分趨勢(shì)漸強(qiáng)”等課題，緊抓消費(fèi)者群體對(duì)獸醫(yī)師的專業(yè)技能及服務(wù)水平的高標(biāo)準(zhǔn)需求等市場(chǎng)重點(diǎn)，皇家寵物食品聯(lián)合中國(guó)獸醫(yī)協(xié)會(huì)、寵物診療機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)及高校代表，以“中國(guó)小動(dòng)物診療人才現(xiàn)狀和發(fā)展”為主題，舉行系列講座，同時(shí)特邀業(yè)界巔峰領(lǐng)袖共赴“中美人才發(fā)展高峰論壇”，一道探討如何快速優(yōu)化中國(guó)獸醫(yī)師的專業(yè)人才培養(yǎng)、繼續(xù)教育，加深與國(guó)際寵物診療教育資源接軌等重點(diǎn)議題。
“如今的中國(guó)寵物市場(chǎng)機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存，寵物總量不斷增長(zhǎng)、寵物主改善犬貓健康幸福的意識(shí)逐漸增強(qiáng)。獸醫(yī)師在寵物主與寵物關(guān)系中扮演者重要的守護(hù)者的角色，獸醫(yī)師群體迎來(lái)了自己的時(shí)代?！被始覍櫸锸称分袊?guó)區(qū)總經(jīng)理蔡曉東表示：“我們堅(jiān)信下一個(gè)50年，寵物行業(yè)的大時(shí)代在中國(guó)！我們誠(chéng)摯地希望，可以通過(guò)本次峰會(huì)為中國(guó)的寵物行業(yè)搭建一個(gè)國(guó)際化、多元化、數(shù)字化的行業(yè)溝通交流平臺(tái)，和全球的寵物診療行業(yè)的領(lǐng)袖、機(jī)構(gòu)一起攜手，積極打造人才發(fā)展路徑，等級(jí)能力評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)。不斷引入新的行業(yè)洞察、挖掘新的商業(yè)先機(jī)，聯(lián)合整個(gè)寵物產(chǎn)業(yè)鏈上各方同仁的力量，一同構(gòu)建起一個(gè)更美好的行業(yè)環(huán)境，為犬貓創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界?！?
【發(fā)布時(shí)間】2019-04-30 【信息來(lái)源】管理員 【瀏覽點(diǎn)擊】2242次
