《地下鐵道》
［美］科爾森·懷特黑德 著
上海人民出版社
《達·芬奇幽靈》
［美］托比·萊斯特 著
中信出版集團
《讀報紙的人》
［奧地利］羅伯特·謝塔勒 著
天津人民出版社
經(jīng)常有創(chuàng)作者因某一部作品爆紅，一夜之間，數(shù)不清的信息猶如天空中的流星，轉(zhuǎn)瞬即逝，來了又走。新近引進國內(nèi)的幾本小說，則在海外出現(xiàn)了持續(xù)爆發(fā)力。比如《地下鐵道》，從去年8月面世、11月獲美國國家圖書獎后，以“鐵道旋風”席卷了全美，至今小說和作者本人，仍活躍在社交媒體和各大報紙的頭版上。不到半年，中文版于3月28日在國內(nèi)首發(fā)，其翻譯和出版速度令人稱奇。另一部新譯作《讀報紙的人》是一匹與《鐵皮鼓》并駕齊驅(qū)的文學黑馬，作者是歐洲當代超人氣小說家?！叭绻松且粡垐蠹垼l能讀懂真相？”書封上這一句充滿懸念的話，在讀者中引起了極大的共鳴。而在歐美引起熱議的偵探小說《達·芬奇幽靈》，則試圖揭開達·芬奇那幅著名素描畫《維特魯威人》的神秘面紗，讀來令人著迷，也增長了許多藝術(shù)見識。
“逃亡者”的故事令人心碎
《地下鐵道》由美國作家科爾森·懷特黑德創(chuàng)作，迅速在全球掀起一股“鐵道”閱讀熱潮。中文版的譯者為《中華讀書報》記者康慨，封面設計為中國臺灣著名裝幀設計師王志弘。小說引進前，有幸運讀者先睹為快，評價道：“一個少女的個體成長融入時代巨變。一個新的視角審視美國這個熟悉而又陌生的國家?！?
這是一部構(gòu)思長達16年，有關(guān)逃亡、奉獻、拯救的撕心裂肺的故事。小說中，無家可歸的少女科拉出生在佐治亞州種植園，她受到欺辱，過著沒有希望的生活。又一次殘忍的鞭打，讓她下定決心逃出人間地獄，穿過沼澤黑水和幽暗森林，搭乘秘密的地下鐵道從南部逃亡，一路向北，投奔自由。她坐上火車逃跑，卻不知不確定的未來預示著更多危險。這條鐵道網(wǎng)由隧道、蒸汽機車以及站臺，串聯(lián)成一段充滿懸念的旅程。
在海外書評界看來，這部小說是閃耀著寓言光輝但有著嚴謹筆法的故事，冷酷的敘事風格既保留了小說的文學性，也增強了情節(jié)懸念，在閱讀科拉逃亡的旅程中，感受到作者被筆下主人公所激發(fā)的史觀與情感。
在這場備受磨難的逃亡之旅中，地下鐵道也拷問著社會人性的核心部分，衡量了理想愿景與赤裸史實之間存在的鴻溝。小說刻畫出人類內(nèi)心深處對自由的強烈渴望，令人看到原始的勇氣和力量。雖然小說中的一些悲慘的段落會讓讀者無法正視，但敘述者禮貌地回避了他的敘述，敘述的空白推動讀者自己填補。
“賣報翁”的教誨似懂非懂
“期待已久的小說《讀報紙的人》終于來了。”對于很多讀者來說，提到奧地利的小說家，容易想起兩個人，一位是茨威格，另一位便是卡夫卡。《讀報紙的人》的作者羅伯特·謝塔勒，也是一個奧地利人。不少中國讀者一直在追蹤這位歐洲當代超人氣小說家的新作。
這篇小說講述的是“二戰(zhàn)”中一個名叫弗蘭茨的奧地利少年，如何從農(nóng)村跑到維也納，在那里經(jīng)歷風雨磨難成長的故事。作者在小說中通過各種人物的交集，情感的起伏沉浮，描寫出良心與欲望的激烈碰撞。發(fā)出“日子過得越長，生命顯得短”的感嘆。
小說妙筆生花，寫得非一般作品可比。小說的起點，是母親胡赫爾夫人的情人意外死亡，她逼迫自己的兒子遠赴維也納謀生。年輕人不情愿，母親因此打了兒子一個嘴巴，這是生活逼的，她沒有別的選擇。胡赫爾夫人打兒子一巴掌，是為了讓兒子去投奔她的一個老情人“賣報翁”，在報亭里，賣報翁傳授給了弗蘭茨一些重要的賣報經(jīng)驗。例如：不讀報紙就不是合格的賣報員，甚至可以說，不讀報紙的人就不是合格的人。這些來自賣報翁的教誨，對于年輕的弗蘭茨來說似懂非懂。
就在此時，令讀者驚訝的是，一個重要人物出現(xiàn)了，他便是精神分析學說創(chuàng)始人弗洛伊德。弗洛伊德與弗蘭茨一次次交流，讓《讀報紙的人》瞬間轉(zhuǎn)進人性的堂奧，觸動讀者的心靈。作者試圖通過這部小說告訴我們：生活不是童話，一切都會過去的，唯有我們在欲望的沙海里淘金的良心和真愛，這不會變。
“卷發(fā)男”的動作微妙復雜
你一定見過一幅張開雙臂站在疊加的方形與圓形之中的“卷發(fā)男”的素描畫，但你未必知道他的“身世”。他已然化身為世界最著名的文化符號，無處不在。數(shù)百年來，這幅由列奧納多·達·芬奇創(chuàng)造的奇特畫像《維特魯威人》被賦予了無數(shù)種解讀，卻使得籠罩在這幅畫像上的迷霧越來越濃厚、神秘。剛剛引進翻譯的偵探小說《達·芬奇幽靈》，則試圖揭開其層層面紗。
十五世紀九十年代，在一張信紙大的畫紙上，達·芬奇極其嚴謹細致地畫下了一個充滿神秘隱喻的圖像：一個赤裸男子展開四肢，站在重疊的方形和圓形中間。數(shù)個世紀后，人們在這幅畫里看見了達·芬奇英俊的相貌、卓越的才華、莫測的神秘。然而，達·芬奇緣何創(chuàng)作這幅畫？其中暗藏了怎樣不為人知的故事？這幅畫從哪里來，又將指引人們?nèi)ハ蚝翁?？從表面看來，這幅畫只是一幅研究人體比例的習作。但它其實更微妙、更復雜。它是一種深刻的哲學推測。
《達·芬奇幽靈》從這幅名畫出發(fā)，全面呈現(xiàn)跨越古羅馬至文藝復興等數(shù)個世紀的“人是宇宙的縮影”發(fā)展史，即強調(diào)人的中心力量。達·芬奇認為他在血管中觀察到的流體力學也可以應用到江河的水流，而人體肌肉和四肢的結(jié)構(gòu)則為復雜的人造機器提供了模版。
《達·芬奇幽靈》以偵探小說般的手法，追隨達·芬奇的腳步解開《維特魯威人》的“身世之謎”，在打破人們慣常思維的同時，為我們呈現(xiàn)出文藝復興及其前后時期的歷史畫卷。
【發(fā)布時間】2017-04-01 【信息來源】管理員 【瀏覽點擊】2027次
