首頁(yè)新聞中心蘇州翻譯公司蘇州翻譯公司-專業(yè)銀行對(duì)賬單翻譯-蘇州東方翻譯院
蘇州翻譯公司銀行賬單翻譯，對(duì)于銀行賬單翻譯我們不僅要求翻譯語言精準(zhǔn)，還要在專業(yè)術(shù)語上達(dá)到法律級(jí)別上的專業(yè)水準(zhǔn)，我們的銀行賬單翻譯譯員都是經(jīng)驗(yàn)豐富的銀行賬單類譯員并長(zhǎng)期從事翻譯工作，翻譯后由我們的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對(duì)，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，務(wù)必使得銀行賬單翻譯不會(huì)產(chǎn)生歧義。 蘇州東方翻譯院是經(jīng)蘇州市工商行政管理局姑蘇分局獨(dú)立注冊(cè)的翻譯服務(wù)提供商，是為全球客戶提供多語言解決方案的專業(yè)翻譯和本地化機(jī)構(gòu)。我們的使命就是幫助客戶跨越語言和文化障礙，成為客戶與世界聯(lián)系的橋梁。“東譯人”的目標(biāo)是成為亞太地區(qū)最具規(guī)模的信息本地化專家和工程技術(shù)翻譯專家。
賬單，是指與消費(fèi)者發(fā)生對(duì)賬行為的部門或單位，向消費(fèi)者提供的賬目發(fā)生詳情單。郵政郵寄賬單業(yè)務(wù)是收費(fèi)單位以消費(fèi)者為目標(biāo)，將消費(fèi)的詳細(xì)內(nèi)容以賬單的形式打印出來，通過郵寄的方式定期告知消費(fèi)者的一種商函業(yè)務(wù)。我們提供的銀行賬單翻譯服務(wù)語種有：銀行賬單 英語翻譯、銀行賬單 德語翻譯、銀行賬單 日語翻譯、銀行賬單 法語翻譯、銀行賬單 韓語翻譯、銀行賬單 意大利語翻譯、銀行賬單 葡萄牙語翻譯、銀行賬單 西班牙語翻譯、銀行賬單 荷蘭語翻譯、銀行賬單 印度語翻譯、銀行賬單 更多語種翻譯。
銀行對(duì)賬單特征
（一）客觀性：根據(jù)國(guó)家財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度的規(guī)定，任何企業(yè)和單位自成立起要在銀行開設(shè)銀行賬戶，企業(yè)的資金通過銀行進(jìn)行收付結(jié)轉(zhuǎn)。銀行作為國(guó)家金融機(jī)構(gòu)，其最重要的一項(xiàng)職責(zé)就是保證企業(yè)資金的正常流轉(zhuǎn)，同時(shí)，客觀地記錄下企業(yè)發(fā)生的每筆資金流轉(zhuǎn)情況，并定期將企業(yè)在銀行的資金流轉(zhuǎn)情況打印出來，即銀行對(duì)賬單，以此為依據(jù)和企業(yè)的銀行存款日記賬進(jìn)行核對(duì)。因此，銀行對(duì)賬單是銀行和企業(yè)兩個(gè)完全獨(dú)立經(jīng)濟(jì)實(shí)體對(duì)同一事項(xiàng)進(jìn)行核對(duì)的直接憑單，從其客觀的存在和發(fā)生來說，銀行對(duì)賬單具有普遍的客觀性。
（二）真實(shí)性：企業(yè)發(fā)生的業(yè)務(wù)資金通過銀行進(jìn)行結(jié)轉(zhuǎn)，銀行客觀地逐筆記錄下來，因此，銀行出具的銀行對(duì)賬單反映企業(yè)的業(yè)務(wù)資金流轉(zhuǎn)情況都是真實(shí)的，從其法律的角度來說，銀行對(duì)賬單是反映銀行存款實(shí)存數(shù)的一個(gè)具有法律效力的證明,具有真實(shí)可靠性。
（三）全面性：銀行對(duì)賬單客觀記錄了企業(yè)發(fā)生的每一筆業(yè)務(wù)資金收付結(jié)轉(zhuǎn)情況，能夠全面詳細(xì)地反映企業(yè)自成立以來所有資金運(yùn)轉(zhuǎn)情況，從其反映的內(nèi)容來說，銀行對(duì)賬單具有內(nèi)容的全面性。
【發(fā)布時(shí)間】2017-03-01 【信息來源】管理員 【瀏覽點(diǎn)擊】1967次
