首頁新聞中心蘇州翻譯公司蘇州桃花塢木刻年畫展驚艷法國(guó)
農(nóng)歷丁酉新春之際，當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月7日晚，“蘇州桃花塢木刻年畫展”在法國(guó)友好城市格勒諾布爾隆重開幕，百余幅精美的年畫吸引了眾多法國(guó)藝術(shù)家和市民的目光。此次展覽由蘇州市政府外事辦、蘇州工藝美術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院桃花塢木刻年畫社聯(lián)合格勒諾布爾市政府共同主辦。
蘇州桃花塢木版年畫于2006年被列入首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。它在視覺藝術(shù)、民間藝術(shù)、民俗文化、印刷文化、地方文化等各個(gè)領(lǐng)域體現(xiàn)出了不可估量的多重價(jià)值，更是在藝術(shù)學(xué)范疇，甚至在整個(gè)文化領(lǐng)域都具有可資借鑒的綜合意義。
此次展覽通過展出百余幅時(shí)間跨度從清末至當(dāng)代、內(nèi)容兼涉各題材門類的木刻年畫，向法國(guó)觀眾呈現(xiàn)了蘇州桃花塢木刻年畫這一古代藝術(shù)之花的獨(dú)特魅力。同時(shí)，在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)期間，富有美好祈愿民俗內(nèi)涵的桃花塢年畫來到法國(guó)，也使此次展覽具有了送吉祥送友誼及文化藝術(shù)交流的雙重意義。
開幕式上，格勒諾布爾市的市長(zhǎng)、議員及市民觀眾饒有興致地欣賞一幅幅精選的桃花塢年畫作品，還親身體驗(yàn)了年畫的創(chuàng)作及印制過程，盛贊了中國(guó)民間藝術(shù)的深遠(yuǎn)內(nèi)涵。格市市長(zhǎng)還通過鏡頭向蘇州市民拜年，表達(dá)了對(duì)蘇州市民的美好祝愿。
我院一直以來就對(duì)中國(guó)文化走出去一直起著積極推動(dòng)的作用，我們有深厚的豐富的出版資源和優(yōu)秀的人才團(tuán)隊(duì)。一批著名的中外翻譯家，一支精通國(guó)際出版的編輯、營(yíng)銷隊(duì)伍，他們通過各種手段和渠道，使用中、外多種語言，向國(guó)外介紹中國(guó)文化、歷史、科技、教育、文化、衛(wèi)生、人民生活等方面的基本情況，出版獨(dú)具特色的圖書，并發(fā)行到世界多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，將中國(guó)改社會(huì)主義物質(zhì)文明、精神文明協(xié)調(diào)發(fā)展的業(yè)績(jī)展示在世界面前。一大批經(jīng)典出版物進(jìn)入歐美市場(chǎng)并成為相關(guān)領(lǐng)域的代表性作品，成為西方了解中國(guó)的首選讀物。
【發(fā)布時(shí)間】2017-02-23 【信息來源】管理員 【瀏覽點(diǎn)擊】1902次
