首頁公司動態(tài)2014年4月17日，蘇州東方翻譯院為“國際精品度假酒店（揚州）峰會”提供同傳服務
2014年4月17日，“國際精品度假酒店（揚州）峰會”在揚州召開，我院為其提供同傳、速記服務。
會議主題
主持人：女士們、先生們，大家下午好，歡迎來到國際精品度假酒店（揚州）峰會，非常高興來到這里，這是一個最好的峰會，這個季節(jié)非常的美麗，所以它是在中國的一個餐飲界服務業(yè)的峰會，我是本次會議的主持人上海佰世亭酒店管理有限公司 總經理陳錦波 ，歡迎參與國際精品度假酒店（揚州）峰會。本次會議高朋滿座，重量級嘉賓云集，令我們的玲瓏館蓬蓽生輝，既有遠道而來，來自德國的客人、美國、荷蘭、意大利、比利時的國際友人，同時也有從北京、上海、南京、廣州、蘇州、香港、臺灣等地專程趕來的國內的朋友，感謝你們的到來，因為人數(shù)眾多，請允許我簡要的向各位匯報一下，首先是國內行業(yè)領導和國際友人，他們是，北京首旅酒店集團股份有限公司董事長兼總經理、中國旅游飯店行業(yè)協(xié)會會長張潤鋼先生；Mr.Aron Schwalie；上海旅游行業(yè)協(xié)會副會長、上海衡山集團副總裁王鐵民（音）先生，President of Epoque Hotels Mr.David Maranzana；比利時王國駐上?？傤I事管經濟和商務領事，景域國際旅游集團董事長、驢媽媽創(chuàng)始人洪清華先生。
接下來我們介紹東道主揚州市的領導，本次峰會得到了揚州市大力支持，對此也表示非常的感謝，首先是揚州市人民政府朱民陽市長，齊小夏副市長，揚州市人民政府何經發(fā)（音）秘書長，接下來我們有請朱市長致歡迎辭，大家歡迎！
希望我們揚州的酒業(yè)能夠更加有個性，有它的一個主題和特色。尤其是我們希望揚州的酒店業(yè)能夠跟我們揚州的歷史文化傳承和現(xiàn)代城市文明緊密的結合起來，我曾經試圖跟我的同事講，能不能在我們揚州建一個以玉器為主題，玉文化為主題的酒店，這么一個酒店專門能夠圍繞玉文化進行展開一系列的個性化的服務，當然我在這里說的意思是，我們下一步酒店的發(fā)展希望更多的突出個性化與歷史文化傳承緊密結合起來。
第二個問題，我們揚州現(xiàn)在酒店從數(shù)量上來講床位是8萬張，但是淡旺季的情況非常的明顯。這兩天是一床難求，但是到了淡季也只有四成左右，如果解決這個問題揚州有很多的資源，比如說溫泉酒店，剛才我們也交流，在揚州溫泉進行了一個個性化酒店的管理。這方面一個是太少，第二個我們要迅速提高我們的品質，只有這樣的話才能夠解決南京淡季和旺季的區(qū)分。
第三，我們現(xiàn)在揚州的酒店發(fā)展硬件不斷的改善，但是我們感覺到更需要是在軟件方面，尤其是讓一個完全陌生的人走進在自己的城市一樣，方便的旅游、生活、工作，這一方面需要很多的改善和提高。我也希望在這方面各路精英跟我們加強合作。
第四，我們揚州是一個歷史文化名城，也是聯(lián)合國人居獎獲得城市。5平方公里的古城正在進行進一步的改善和保護，怎么保護，不是就保護而保護，所以我們在這些民居當中，正在逐項規(guī)劃，每一個片區(qū)往前走，進行一些民居改擴善的功能，希望既把歷史的記憶留住，同時也讓透過民居擴大之后，讓我們的市民能夠增加財產性收入和經營型收入，這一塊我們也在努力，也希望這方面能夠跟大家做一些探討和合作?？偟膩碇v，對揚州酒店業(yè)的發(fā)展，也是要努力朝，就像今天大會論壇的主題一樣，更加注重它的精品意識和個性化的服務，以我們的品質來提升整個城市的服務的水準。把我們城市旅游，把旅游城市變成一個城市。這方面揚州本身還有一些基礎，比如說我們的杭集鎮(zhèn)，每年都有一個酒店用品的銷售會議，在座也有很多是我們的合作者和客戶，在酒店用品等等方面，同樣也是我們揚州改進和發(fā)展的產業(yè)，我們希望更多的跟大家合作。揚州這個城市到底，揚州它的一些基本的情況，我想今天我們大家手上都有揚州的介紹，會議之前也有一些專題宣傳片，在這里我就不一一介紹了。我希望今天通過這個會議向大家學習，同時尋求合作，我們共同發(fā)展，同時祝這次會議圓滿成功，謝謝大家！
Mr.Aron Schwalie：分享一些他們成功的故事和經驗，以及一些例子，及所認為的一些非常重要的標準，酒店行業(yè)的標準進行一些介紹，以及來介紹一下他們對亞洲酒店市場的一些動態(tài)的看法。
會議現(xiàn)場
討論座談
同傳老師
【發(fā)布時間】2014-04-18 【信息來源】管理員 【瀏覽點擊】3118次
