首頁筆譯翻譯語種印尼語翻譯蘇州印尼語翻譯 蘇州印尼語翻譯公司 蘇州印尼語翻譯服務(wù)
蘇州東方翻譯院的印尼語翻譯主要來自于國內(nèi)外高校的專家及全國的各領(lǐng)域?qū)I(yè)印尼語翻譯人才，并在各自的印尼語/印尼文翻譯領(lǐng)域具有豐富的翻譯經(jīng)驗。本院/翻譯公司印尼語/印尼文翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試。培訓(xùn)，具有優(yōu)秀的印尼語/印尼文翻譯能力。東方翻譯院印尼文翻譯項目部成員對印尼語/印尼文翻譯的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有深入的把握。東方翻譯院/中國翻譯網(wǎng)為每位印尼語/印尼文翻譯客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的印尼語翻譯及本地化服務(wù)。東方翻譯院根據(jù)客戶需要為項目選派最合適的譯員，部門進(jìn)行全程質(zhì)量跟蹤。目前憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制流程、嚴(yán)謹(jǐn)專業(yè)的管理流程和獨特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為各組織機(jī)構(gòu)及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準(zhǔn)的印尼語/印尼文翻譯，較多的軟件公司和科研院所還簽定了長期合作協(xié)議。
背景知識—印尼語簡介
印度尼西亞語（Bahasa Indonesia）是以廖內(nèi)方言為基礎(chǔ)的一種馬來語，是印度尼西亞的官方語言。全世界約有1700萬到3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練地讀和說印度尼西亞語。印度尼西亞的所有地區(qū)都通用印尼語，同時在荷蘭、菲律賓、沙特阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。
在語言學(xué)分類中，印尼語屬于馬來-波利尼西亞語系。印尼語源自于蘇門答臘島東北部的馬來語，是該語言的一個地區(qū)性變種，同標(biāo)準(zhǔn)馬來語有超過80%的同源性。但是印尼文和馬來文的拼寫卻大不相同，這是由于印尼文拼寫系統(tǒng)是由荷蘭人發(fā)明的，而馬來文拼寫系統(tǒng)則是由英國人開發(fā)的。馬來語和印尼語都使用拉丁字母，屬于單字節(jié)文字。同西歐語言相比較，印尼語的語法非常簡單。
印度尼西亞共和國的官方印尼語稱為巴哈薩(Bahasa,在印尼語里就是“語言”的意思)。在印度尼西亞的2.3億人口中，有超過300種方言。某些年長的印尼人能夠說一些荷蘭語，在商業(yè)、游覽和教育方面也通用英語。基本上，所謂“馬來語言”和“印尼語言”的區(qū)別，是基於政治上的原因，而不是基於語言學(xué)上的考慮。使用這兩種語言的人基本上是可以互相溝通的，雖然有不少語匯不一定完全相同。
但是，值得注意的是，很多馬來方言彼此之間反而無法完全互相溝通。比如說，對很多馬來人而言，他們就很難理解吉蘭丹語(Kelantanese)的發(fā)音。此外，印尼爪哇的馬來語(Javanese Malay)，則擁有很多特有的詞匯，即使是熟悉馬來語的馬來人也無法完全理解這些詞匯的意思。
蘇州翻譯公司東方翻譯院是蘇州地區(qū)專業(yè)、資深的印尼語翻譯公司，專業(yè)母語翻譯，以質(zhì)量、服務(wù)贏得客戶。如需詳細(xì)了解請咨詢0512-65730886，以上文章如涉版權(quán)糾紛請和我們聯(lián)系。
【發(fā)布時間】2013-09-05 【信息來源】管理員 【瀏覽點擊】4383次
